Prevod od "sam trebala biti" do Češki

Prevodi:

jsem měla být

Kako koristiti "sam trebala biti" u rečenicama:

Znam da sam trebala biti bolja prema njemu, ali nisam mogla.
Měla jsem k němu být hodnější, ale nezvládla jsem to.
Ja sam trebala biti glavna glava sljedeæi mjesec.
Příští měsíc jsem měla být já hlavní hlavou!
Stvarno sam trebala biti nešto sa 23.
Myslela jsem si, že ve třiadvaceti už něčím budu.
I ja sam trebala biti uz njega.
Také jsem mu měla pomoct. Jako on mně.
Nije trebao biti Randy, to sam trebala biti ja.
Neměl to být Randy, ale já.
Znam da sam trebala biti rekao što prije... ali uplašio sam se da što bi ljutiti.
Vím, že jsem ti to měla říct dříve,... ale měla jsem strach, že by ses mohl zlobit.
Veæ sam trebala biti na aerodromu.
Už deset minut mám být na cestě na letiště.
Da li kažeš da sam trebala biti glumica?
Snažíš se mi říct, že jsem mohla být herečkou?
Znam da nisam bila sve što sam trebala biti.
Já vím, že nejsem taková jaká bych měla být.
Reèi znaèe, "možda sam trebala biti lezbejka." Odjednom, jedna kuæna pomoænica sa otrže.
"Možná bych se měla stát lesbičkou." Jedna z našich služek odběhne.
Kad je miks bio gotov, za mene je bio... iskreno govoreæi, ta ploèa nije bila super, kakva je, mislio sam, trebala biti.
Když jsme měli mixy, bylo to pro mě jen jakoby mimochodem. Nebyla to tak skvělá nahrávka, jak mohla být.
Znam da sam trebala biti sada u stanici i dati izjavu.
Měla bych teď být na stanici a podat své prohlášení.
Ja sam trebala biti pametna ali ne prepametna da ne preplašim muža.
Domnívali se že budu chytrá, ale ne tak chytrá abych vyděsila manžela.
Kao prvo, let na kojem sam trebala biti...
Let o kterém jsem předpokládal že bude na prvním místě...
Mislim da su ju greškom ubili, to sam trebala biti ja.
Myslím, že ji zabili omylem. Měla jsem to být já.
Znam da sam trebala biti tamo, Richard.
Já vím, že jsem tam měla být, Richarde.
Ona me trebala odvesti tamo, a ja sam trebala biti nešto posebno.
A ona se mě tam chystala přívést. A já se tam měla stát něčím zvláštním.
Pojaviš se, napraviš nered od mog projekta i sad sam zapela u kupaonici kad sam trebala biti vani s prijateljima.
Objevíš se, zničíš mi projekt a teď trčím v koupelně, když bych měla být s přáteli.
Ja sam trebala biti jedna od tih djevojaka.
Dextere, jednou z nich jsem měla být já.
I sam trebala biti na špici, a nisam.
Měla jsem být zasvěcená. Nebyla jsem zasvěcená.
Ja sam trebala biti preciznija preko telefona.
Já-já-já měla jsem být v telefonu více specifická.
Kad sam trebala biti volio, volio, volio trebala biti voljen
When I should have been loved, loved, loved I should have been loved
Ja sam trebala biti na njezinu mjestu.
Druhá hlavní role měla být moje, ne Sharon
Trebali smo dobiti dijete, a ja sam trebala biti majka, snažna majka, ali nije bila volja Gospodnja.
Měli jsme mít dítě a já měla být matkou, silnou matkou, ale nebyla to Pánova vůle.
Rekao sam ti da sam bio zaljubljen u nju Jer to je upravo ono ja sam trebala biti.
Říkal jsem ti, že jsem byl v lásce s ní protože to je přesně to, co jsem měl být.
Ja sam trebala biti u komi ostatak života i netko je sve to promijenio.
Já měla po zbytek života zůstat ležet v kómatu a někdo to všechno změnil.
Jednostavno sam trebala biti negdje drugdje.
Prostě jsem musela být někde jinde.
Od roðenja, nisam onakva kakva sam trebala biti.
Od chvíle, kdy jsem se narodil, jsem nebyl tím, kým jsem měl být.
Sve što želim je da budem æerka koja sam trebala biti sve vreme.
Vše co chci je být tou dcerou, kterou jsem vám měla celou tu dobu být.
Moja majka je ubijena te noæi i ja sam trebala biti ubijena.
Moji matku tu noc zavraždili a mě chtěli zabít taky.
6.4374690055847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?